Comunicado sobre la redada en Basurto - Gaurko manifestazioaren komunikatua Imprimir
Criminalización
Jueves, 15 de Septiembre de 2011 20:50

Una vez más el Ayuntamiento de Bilbao nos da una muestra de falta  de responsabilidad pública, respondiendo a problemas sociales con medidas policiales. Ayer a primera hora de la mañana la policía municipal en colaboración con policía nacional entraban en el tanatorio abandonado al lado del Hospital de Basurto para realizar una redada de extranjería.

 

Muchas personas fueron detenidas por estar en una situación administrativa irregular, de está manera el Ayuntamiento de Bilbao reprime a quienes sufren una grave discriminación en el acceso a los derechos básicos, como son: una vivienda digna, estar empadronados, tener una tarjeta sanitaria o poder demostrar arraigo para acceder a los ansiados papeles y poder regularizar su situación.

 

Hainbat kolektibo gaur kalera atera gara Atzerritartasun legea salatzeko atzerritarren eskubideak hurtasen disuena, eta Bilboko Udalari lege hori ez erabiltzeko eta arazo sozialei benetan aurre egiteko eskatzen diogu.

 

Bilboko segurtasun Sailak emandako datuak eta gau ta eguneko epaitegiari emandakoak ez datoz bat. Horregaitik salaketa jarri diogu Defensor del Pueblo eta Arartekoari zeren eta atxiloketak arautzen dituen oinarrizko legeak urratu izan daitezke.

 

Numerosos colectivos sociales de Bizkaia hoy salimos a la calle para denunciar una vez más la existencia de una Ley de Extranjería que vulnera los derechos de las personas inmigrantes y pedimos al Ayuntamiento de Bilbao que no utilice esta Ley , que es injusta e inhumana para resolver problemas sociales, ya que discrimina y criminaliza a quienes se les aplica.

 

GURE HERRIAN DENONTZAKO TOKIA!

¡NO A LA LEY DE EXTRANJERÍA!

¡NO A LOS RECORTES DE DERCHOS!

INOR EZ DA ILEGALA!